大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于梦到天堂翻译英文，昨夜梦见了天堂这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

本文目录

1. 林俊杰的歌曲《第二天堂》歌词里英文部分翻译成中文是什么
2. 泪洒天堂的歌词及翻译
3. 陈慧琳的《爱的天堂》的汉语翻译
4. “天堂”用英语怎么翻译

英文：

yoyoyo~ check this out呦呦，切克闹（我淘气下。
。
）

you think it's perfect你认为它是完美的

everything is so fine一切都无瑕可击

wait till you look it through your spiritual eyes直到你透过灵性的双眼去看待

you think it's nice你认为它是好的

but please open your eyes但是请睁大你的眼睛

this place is but a beautiful sty这地方看似鲜亮却满藏污秽

you want it i want it你想要我想要

everything's a want一切都关于欲求

we lose it then we say it's for fun我们失去了它然后用好玩做借口

you think it's funny你觉得这很有意思

what i'm saying is corny而我说它是恶俗

it's a warning它是警告

heed it or ignore it听从或是当作耳旁风

《Tears In Heaven》（泪洒天堂）

Tears In Heaven

Would you know my name if I saw you in heaven?如果我在天堂和你见面，你还会记得我的名字吗？

Would you feel the same if I saw you in heaven?如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？

I must be strong, and carry on我必须学会坚强，勇敢坚持下去

'Cause I know I don't belong here in heaven因为我知道我还不属于天堂

Would you hold my hand if I saw you in heaven?如果我在天堂和你相遇，你愿意握住我的手吗？

Would you help me stand if I saw you in heaven?如果我在天堂与你再见，你愿意搀扶我起来吗？

I'll find my way, through night and day再给我一些日子，我会找到我的方向

'Cause I know I just can't stay here in heaven因为我知道我还不属于天堂

Time can bring you down; time can bend your knees时间能让你倒下，时间能让你屈膝

Time can break your heart., have you begging please, begging please

时间能伤了你的心你只要祈祷,请你衷心地祈祷

Beyond the door there's peace I'm sure.在那扇门后，我相信是块和平的乐土

And I know there'll be no more tears in heaven于是我知道，我将不再泪洒天堂！

Would you know my name你还记得我的名字吗

If I saw you in heaven如果我在天堂遇见你

Would it be the same你我还能像从前一样吗

If I saw you in heaven如果我在天堂遇见你

I must be strong and carry on我必须坚强、坚持下去

Cause I know I don't belong here in heaven因为我知道我并不属于天堂

Would you hold my hand你会握我的手吗

If I saw you in heaven如果我在天堂遇见你

Would you help me stand你会扶我一把吗

If I saw you in heaven如果我在天堂遇见你

I'll find my way through night and day我会找到度日的方式

Cause I know I just can't stay here in heaven因为我知道我不能留在天堂

Time can bring you down时间使人消沉

Time can bend your knees时间使人屈服

Time can break your heart时间使人伤心

Have you begging please你是否向它求饶

Begging please求饶

Beyond the door在那道门后

There's peace I'm sure必定是一片祥和

And I know there'll be no more而我知道将不再有人

Tears in heaven泪洒天堂

Tears in Heaven

Would youknow my name if I saw you in heaven?

Would yoube the same if I sawyou in heaven?

I must bestrong and carry on,

Because Iknow I don’t belong here in heaven.

Would youhold my hand if I sawyou in heaven?

Would youhelp me stand if I sawyou in heaven?

I’ll findmy way through night and day,

Because Iknow I just can’t stand here in heaven.

Time canbring you down, timecan bend your knees.

Time canbreak your heart, have you begging please,

beggingplease.

Beyond thedoor there’s peace I’m sure

And Iknow there’ll be no more tears in heaven.

Would youknow my name if I saw you in heaven?

Would yoube the same if I sawyou in heaven?

I must bestrong and carry on,

Because Iknow I don’t belong here in heaven.

Because Iknow I don’t belong here in heaven.

泪洒天堂

你能否记得我，若重逢在天堂。

你是否旧模样，若重逢在天堂。

我努力坚强，因暂不能往。

愿否再牵手，若重逢在天堂。

可否给我力量，若重逢在天堂。

我终将觅到方向，因暂不能往。

时光催人黯然神伤，时光迫人屈膝投降。

时光磨人寸断肝肠，让人苦苦乞求上苍，

乞求上苍。

你的世界宁静安详，

断然不会泪洒天堂。

你能否记得我，若重逢在天堂。

你是否旧模样，若重逢在天堂。

我努力坚强，

因暂不能往。

因暂不能往。

中文译文：

你一直在我脑海，每时每刻，你是我的一切，是我眼中最闪最亮的星辰。

梦中，我们热切相拥。

梦中，我们深情热吻。
我祈求上天让我们永远在一起。

无论是晴天，或是阴天。
我爱你，直到地老天荒。
这份爱比海深，比天广。

我们的爱美如彩虹绚丽绽放。
遍及我们所到的地方。

我永远需要你。

你是我的希望，你是我的骄傲。

在你的臂弯，我找到了天堂。

在你的眼中，有我的天空和海洋。

愿生活成为我们爱的天堂。

paradise这个好一点

paradise

中古英语paradis<拉丁语paradisus天堂<希腊语paradeisos园

n

天堂

伊甸乐园；天国

乐土；福地

乐园

a hunter's paradise

猎人的乐园

This club is a sportsman's paradise.

(喻)

这个俱乐部是运动爱好者的乐园。

极乐；至福

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：# 天堂# 我的# 我在# 你的# 重逢